Hydraulic valve-bank servicing